{"product_id":"n","title":"N°2390　CHANEL Robert Goossens Prototype Ancient Persian Mesopotamian Winged Animal Medallion Pendant 1954–1971 Unused","description":"\u003ch2 data-section-id=\"1nvk3yi\" data-start=\"120\" data-end=\"159\"\u003eCHANEL \/ Robert Goossens Prototype\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"197ci8f\" data-start=\"160\" data-end=\"203\"\u003e古代メソポタミア・古代ペルシャ 有翼守護獣モチーフ メダイヨン・ペンダント\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"ob2vt1\" data-start=\"204\" data-end=\"221\"\u003e1954–1971年頃\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"956yc7\" data-start=\"222\" data-end=\"245\"\u003eロベール・ゴッサンス本人より直接譲渡\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"tqxfsm\" data-start=\"246\" data-end=\"259\"\u003e未使用品／未着用品\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"261\" data-end=\"397\"\u003eシャネルのクチュール・ジュエリー史において、極めて特別な位置を占める、\u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"330\"\u003eロベール・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eゴッサンスによるCHANELプロトタイプ・メダイヨン\u003c\/strong\u003eです。\u003cbr data-start=\"333\" data-end=\"336\"\u003e本作は、ロベール・ゴッサンス本人より直接譲り受けられた来歴を持ち、プロトタイプであることが証明された希少なアトリエ作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"399\" data-end=\"577\"\u003eさらに本品は、実際に装着・使用されることなく保管されてきた、\u003cstrong data-start=\"429\" data-end=\"442\"\u003e未使用品／未着用品\u003c\/strong\u003eです。\u003cbr data-start=\"445\" data-end=\"448\"\u003eただし、制作から長い年月を経たヴィンテージ・アトリエ作品であり、表面には鋳肌、ピット、酸化、工具痕、不均一な縁などが見られます。これらは使用による摩耗ではなく、プロトタイプとしての制作工程、手仕事、素材の質感、そして経年による自然な表情としてご理解ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"782\"\u003e円形のメダイヨン表面には、古代メソポタミアのラマッスや有翼守護獣、さらに古代ペルシャ／アケメネス朝美術に見られる有翼牡牛、有翼獅子、グリフィン的意匠を想起させる、力強い守護獣のモチーフが高浮彫で表現されています。\u003cbr data-start=\"685\" data-end=\"688\"\u003e古代オリエント世界において、王宮、神殿、門、聖域を守護する存在として現れた翼ある動物像を、ゴッサンスは考古学的な写実ではなく、CHANELのためのクチュール・ジュエリーとして再構成しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"784\" data-end=\"963\"\u003e不規則な円形の縁、溶けた金属をそのまま留めたような造形、荒々しい鋳肌、手で押し出されたようなレリーフの起伏は、量産品にはないプロトタイプならではの迫力を示しています。\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003e表面には、翼、胴体、脚部、羽根状のリブ、珠状装飾が複雑に重なり、古代近東の王権的・神話的イメージと、シャネルらしいビザンチン趣味、オリエンタリズム、そしてモダンな彫刻性が融合しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"965\" data-end=\"1070\"\u003e裏面には \u003cstrong data-start=\"970\" data-end=\"980\"\u003eCHANEL\u003c\/strong\u003e の刻印が確認でき、線刻と工具痕を残したラフな仕上げが特徴的です。完成品として整えられた市販モデルとは異なり、制作過程の思考や手の痕跡をそのまま保持した、資料的価値の高い一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1072\" data-end=\"1209\"\u003eガブリエル・シャネルが愛した古代文明、ビザンチン、東方世界への眼差しと、それを金工として具現化したロベール・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eゴッサンスの造形感覚が凝縮された作品。\u003cbr data-start=\"1144\" data-end=\"1147\"\u003e未使用・未着用の状態で残された、シャネル・クチュールジュエリー史におけるミュージアムピース級のプロトタイプ・メダイヨンです。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1211\" data-end=\"1214\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"8jbxav\" data-start=\"1216\" data-end=\"1223\"\u003e作品解説\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1391\"\u003eロベール・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eゴッサンスは、シャネルのジュエリーに古代文明の記憶を持ち込んだ重要なクリエイターです。\u003cbr data-start=\"1272\" data-end=\"1275\"\u003e本作に見られる有翼動物のモチーフは、古代メソポタミアの守護獣像、アッシリア宮殿のラマッス、そして古代ペルシャ／アケメネス朝美術における有翼獣やグリフィン、王権を象徴する動物意匠へと連なる、広義の古代オリエント美術を源泉としています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1393\" data-end=\"1538\"\u003e古代ペルシャ美術において、翼を持つ動物や複合獣は、王権、守護、神聖性、力の象徴として用いられました。\u003cbr data-start=\"1443\" data-end=\"1446\"\u003eペルセポリスの宮殿装飾に見られるような荘厳な動物表現は、西洋の装飾芸術にも大きな影響を与え、20世紀のクチュール・ジュエリーにおいても、異国的で神話的なイメージとして再解釈されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1540\" data-end=\"1686\"\u003eこのメダイヨンは、そうした古代ペルシャおよびメソポタミアの美術語彙を、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eゴッサンス独自のラフで彫刻的な金工表現へと変換したものです。\u003cbr data-start=\"1604\" data-end=\"1607\"\u003e磨き上げられた宝飾品というよりも、発掘された古代遺物、あるいは聖域の護符を思わせる質感を持ち、シャネルが追求したクチュール・ジュエリーの精神を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1688\" data-end=\"1808\"\u003e本品は未使用・未着用のまま保存されてきたため、装着による摩耗は見られません。一方で、表面の凹凸、鋳造時の小さなピット、手仕上げの痕跡、経年による色調の深まりが残されており、これらがプロトタイプ作品としての真正性と彫刻的な魅力を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1810\" data-end=\"1813\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"5ncz3q\" data-start=\"1815\" data-end=\"1822\"\u003e商品情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1824\" data-end=\"1832\"\u003eブランド\u003c\/strong\u003e：CHANEL\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1842\" data-end=\"1849\"\u003e制作者\u003c\/strong\u003e：Robert Goossens\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1868\" data-end=\"1874\"\u003e年代\u003c\/strong\u003e：1954–1971年頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：直径 約6.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1889\" data-end=\"1895\"\u003e種別\u003c\/strong\u003e：プロトタイプ・メダイヨン／ペンダント\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1917\" data-end=\"1923\"\u003e来歴\u003c\/strong\u003e：ロベール・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eゴッサンス本人より直接譲渡\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1944\" data-end=\"1950\"\u003e状態\u003c\/strong\u003e：未使用品／未着用品\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1963\" data-end=\"1971\"\u003eモチーフ\u003c\/strong\u003e：古代メソポタミア／古代ペルシャ有翼守護獣\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1995\" data-end=\"2004\"\u003e様式的参照\u003c\/strong\u003e：ラマッス、アケメネス朝有翼獣、グリフィン、古代近東美術、ビザンチン・リヴァイヴァル\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2049\" data-end=\"2055\"\u003e素材\u003c\/strong\u003e：ゴールドトーンメタル\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2069\" data-end=\"2075\"\u003e刻印\u003c\/strong\u003e：CHANEL\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"2187\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2085\" data-end=\"2093\"\u003e状態詳細\u003c\/strong\u003e：未使用・未着用で保管された個体です。表面の鋳肌、ピット、酸化、不均一な縁、工具痕は、使用によるダメージではなく、制作時の手仕事、プロトタイプとしての性質、および経年による自然な表情です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1784\" data-end=\"1787\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1nvk3yi\" data-start=\"183\" data-end=\"222\"\u003eCHANEL \/ Robert Goossens Prototype\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"bzhidb\" data-start=\"223\" data-end=\"309\"\u003eAncient Mesopotamian and Ancient Persian Winged Guardian Beast Medallion Pendant\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"rn7clk\" data-start=\"310\" data-end=\"331\"\u003eCirca 1954–1971\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"40mt53\" data-start=\"332\" data-end=\"384\"\u003eAcquired Directly from Robert Goossens Himself\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1u6c5nd\" data-start=\"385\" data-end=\"414\"\u003eUnused \/ Unworn Condition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"416\" data-end=\"604\"\u003eAn exceptional \u003cstrong data-start=\"431\" data-end=\"488\"\u003eCHANEL prototype medallion pendant by Robert Goossens\u003c\/strong\u003e, acquired directly from Goossens himself and accompanied by established provenance confirming its prototype status.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"606\" data-end=\"1063\"\u003ePreserved in \u003cstrong data-start=\"619\" data-end=\"650\"\u003eunused and unworn condition\u003c\/strong\u003e, this rare atelier piece occupies a distinctive place within the history of CHANEL couture jewellery. Conceived not as a conventional decorative pendant, but as a sculptural object of antiquarian inspiration, the medallion reflects the creative dialogue between Gabrielle Chanel’s fascination with ancient civilisations and Robert Goossens’ extraordinary command of metalwork, texture and archaeological fantasy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1065\" data-end=\"1521\"\u003eThe front of the medallion is worked in high relief with a powerful winged animal motif, recalling the protective beasts of the Ancient Near East. The composition evokes the \u003cstrong data-start=\"1239\" data-end=\"1250\"\u003elamassu\u003c\/strong\u003e and winged guardian figures of ancient Mesopotamia, whilst also drawing upon the visual language of \u003cstrong data-start=\"1351\" data-end=\"1389\"\u003eAncient Persian and Achaemenid art\u003c\/strong\u003e: winged bulls, griffin-like creatures, royal guardians and mythical animals associated with power, protection and sacred authority.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1523\" data-end=\"1773\"\u003eRather than presenting a literal archaeological copy, Goossens reinterprets these ancient sources through the lens of CHANEL couture. The result is a jewel that feels both unearthed and modern — part talisman, part sculpture, part couture experiment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1775\" data-end=\"2109\"\u003eThe irregular circular form, molten-looking edge, raised surface, granular texture and visible traces of hand-finishing all speak to its nature as a prototype. The piece retains the immediacy of the atelier: the marks of modelling, casting, tooling and experimentation remain visible, giving the object a remarkable sense of presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2111\" data-end=\"2388\"\u003eThe reverse bears a \u003cstrong data-start=\"2131\" data-end=\"2141\"\u003eCHANEL\u003c\/strong\u003e stamp, with rough incised lines and workshop traces left visible. These details distinguish the piece from a standard production jewel and reinforce its character as an exploratory work from the creative process behind CHANEL’s costume jewellery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2390\" data-end=\"2719\"\u003eAlthough unused and unworn, the medallion displays surface irregularities, casting texture, pitting, oxidation and tool marks inherent to its age, hand production and prototype character. These features should not be understood as signs of wear, but rather as part of the object’s atelier-made nature and historical authenticity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2721\" data-end=\"2991\"\u003eWith its Ancient Mesopotamian, Ancient Persian and Byzantine resonances, this medallion embodies the world that Goossens helped create for Chanel: a world in which costume jewellery was elevated beyond ornament, becoming a form of portable archaeology, myth and theatre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2993\" data-end=\"3195\"\u003eA museum-level piece of CHANEL history, this prototype medallion stands as a rare document of Robert Goossens’ sculptural imagination and his seminal contribution to twentieth-century couture jewellery.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3197\" data-end=\"3200\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"1drsfx2\" data-start=\"3202\" data-end=\"3219\"\u003eCatalogue Note\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3221\" data-end=\"3674\"\u003eRobert Goossens was one of the most important jewellers associated with CHANEL, celebrated for transforming historical, archaeological and sacred references into bold couture objects. His work for Gabrielle Chanel drew deeply from Byzantine, Egyptian, Greco-Roman and Ancient Near Eastern sources, yet never simply reproduced them. Instead, Goossens created jewels that appeared ancient, ritualistic and improvised, whilst remaining unmistakably modern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3676\" data-end=\"4031\"\u003eThis medallion belongs to that world of creative invention. Its winged animal motif recalls the guardian figures of ancient Mesopotamia, whilst its broader visual vocabulary also suggests Ancient Persian and Achaemenid prototypes: winged bulls, griffins and royal protective beasts such as those associated with palace reliefs and ceremonial architecture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4033\" data-end=\"4372\"\u003eThe surface is deliberately uneven and sculptural. Raised forms, pierced textures, small pits, irregular edges and tool marks contribute to the impression of an excavated object. This was central to Goossens’ genius: he could make couture jewellery feel like an artefact, whilst preserving the freedom and theatricality that Chanel valued.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4374\" data-end=\"4662\"\u003eAs a documented prototype acquired directly from Robert Goossens himself and preserved in unused, unworn condition, this piece is not merely a CHANEL jewel, but a rare surviving witness to the creative process behind one of the most influential collaborations in modern fashion jewellery.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"4664\" data-end=\"4667\"\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"189qedo\" data-start=\"4669\" data-end=\"4687\"\u003eProduct Details\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4689\" data-end=\"4700\"\u003eMaison:\u003c\/strong\u003e CHANEL\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4710\" data-end=\"4731\"\u003eDesigner \/ Maker:\u003c\/strong\u003e Robert Goossens\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4750\" data-end=\"4759\"\u003eDate:\u003c\/strong\u003e Circa 1954–1971\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: approximately 6.5 cm in diameter\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4778\" data-end=\"4787\"\u003eType:\u003c\/strong\u003e Prototype medallion pendant\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4818\" data-end=\"4833\"\u003eProvenance:\u003c\/strong\u003e Acquired directly from Robert Goossens himself\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4883\" data-end=\"4897\"\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e Unused \/ unworn\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4916\" data-end=\"4926\"\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Ancient Mesopotamian and Ancient Persian winged guardian beast\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4992\" data-end=\"5017\"\u003eStylistic references:\u003c\/strong\u003e Lamassu, Achaemenid winged animals, griffin-like guardian creatures, Byzantine and Ancient Near Eastern revival\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"5132\" data-end=\"5145\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Gold-toned metal \/ gilt metal\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"5178\" data-end=\"5187\"\u003eMark:\u003c\/strong\u003e CHANEL stamp to the reverse\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4689\" data-end=\"5459\"\u003e\u003cstrong data-start=\"5218\" data-end=\"5237\"\u003eCondition note:\u003c\/strong\u003e Preserved unused and unworn. Surface irregularities, casting texture, pitting, oxidation, tool marks and uneven edges are present, consistent with age, hand production and prototype atelier work rather than wear from use.\u003c\/p\u003e","brand":"Antiquites Brocante Paris by 桜アンティキテ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47882014589081,"sku":null,"price":880000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0480\/8169\/8969\/files\/a2390-1.jpg?v=1780674555","url":"https:\/\/shop.sakura-antiquites.com\/products\/n","provider":"Antiquites Brocante Paris by 桜アンティキテ","version":"1.0","type":"link"}