Antiquites Brocante Paris by 桜アンティキテ
#2292 A Parcel-Gilt Silver and Ruby Minaudière, by Boucheron, Paris, circa 1940s 金鍍金銀製ルビー装飾ミノディエール フランス・ブシュロン社製
フランス・ブシュロン社製
Minaudière(ミノディエール)
1940年代
サイズ:H 93mm × W 130mm × D 22mm
重量:511g
ブシュロン製の長方形ヴァニティケース。蓋部分には、銀に金メッキを施した精巧な透かし細工が全面に広がり、草花や鳥のモチーフが優雅に表現されています。随所に配されたカボションカットのルビーが、装飾に華やかなアクセントを添えています。下地のミラーに装飾が映り込むことで、モチーフが重なり合い、奥行きと立体感を生み出しています。周囲には磨き上げられた金の縁取りが施され、全体を引き締める上品な仕上がりです。
内部は中央から左右に開く構造となっており、開閉式シャッターの内側には2枚のミラーを装備。蝶番付きのパウダーコンパートメントを2つ備えるほか、口紅ホルダー、シガレットホルダーなどを内蔵し、当時のミノディエールならではの高い機能性を備えています。開閉部には、操作性に優れた波状の隆起を持つサムピース(親指掛け)が設けられています。
素材:カボションカット・ルビー、18Kゴールド(750)、シルバー(925)
刻印:フランスのホールマーク入り
署名:『Boucheron Paris』
製造番号:BT No 875012
注意事項:
本品には、ベルベット張りのオリジナル革製収納ケース、シルク製イブニングバッグ、鼈甲製ヘアコームは付属しておりません。
Boucheron, Paris
A Minaudière, circa 1940s
Dimensions: H 93mm × W 130mm × D 22mm
Weight: 511g
A rectangular vanity case by Boucheron. The lid is decorated with an exquisitely executed parcel-gilt silver openwork panel, finely engraved with floral and bird motifs, accented throughout with cabochon-cut rubies. The pierced decoration is laid over a mirrored ground, creating a layered effect that enhances the sense of depth and relief. The composition is framed by a polished gilt border, lending the piece an elegant and refined appearance.
The interior opens from the centre to either side, fitted with hinged mirrored shutters enclosing two mirrors. It comprises two hinged powder compartments, a lipstick holder and a cigarette holder, exemplifying the sophisticated functionality characteristic of Boucheron minaudières of the period. The case is fitted with a reeded thumbpiece designed for ease of opening.
Materials: Cabochon-cut rubies, 18K gold (750) and silver (925)
Marks: French assay marks
Signed: Boucheron Paris
Numbered: BT No 875012
Note:
The original velvet-lined leather case, silk evening bag and tortoiseshell comb are not included.